©
Louis Moreau
Du 4 au 10 octobre / Communauté de Communes du Jarnisy
Feuilleton Une semaine de péché
Cie l’escalier
D’après le roman Une semaine de péché de Folke Fridell
Adaptation : Sandrine Gironde
Interprétation : Jean-Marc Bourg
Lecture en 7 épisodes sur 7 jours dans 7 lieux
Ep.1 = 4 oct. | 11h00 | Eglise Saint Rémy, Olley
Ep.2 = 5 oct. | 20h00 | Café Burgazzi, Jarny
Ep. 3 = 6 oct. | 20h00 | Chez l’habitant, Affléville
Ep.4 = 7 oct. | 20h00 | Château de Moncel, Jarny
Ep.5 = 8 oct. | 20h00 | Chez l’habitant, Jarny
Ep.6 = 9 oct. | 20h00 | Chez l’habitant, Ville-sur-Yron
Ep.7 = 10 oct. | 20h00 | Théâtre-Maison d’Elsa, Jarny
La lecture de l’épisode final du samedi 10 octobre sera précédée par une conférence sur l’histoire du mouvement ouvrier à 18h00.
La lecture de Jean-Marc Bourg sera accompagnée par un pianiste, un batteur et un contrebassiste du collectif AZeotroPeS.
Il est possible de suivre l’histoire sans voir tous les épisodes. Un résumé des épisodes précédents sera fait chaque soir.
Feuilleton Une semaine de péché
Cie l’escalier
D’après le roman Une semaine de péché de Folke Fridell
Adaptation : Sandrine Gironde
Interprétation : Jean-Marc Bourg
Lecture en 7 épisodes sur 7 jours dans 7 lieux
Ep.1 = 4 oct. | 11h00 | Eglise Saint Rémy, Olley
Ep.2 = 5 oct. | 20h00 | Café Burgazzi, Jarny
Ep. 3 = 6 oct. | 20h00 | Chez l’habitant, Affléville
Ep.4 = 7 oct. | 20h00 | Château de Moncel, Jarny
Ep.5 = 8 oct. | 20h00 | Chez l’habitant, Jarny
Ep.6 = 9 oct. | 20h00 | Chez l’habitant, Ville-sur-Yron
Ep.7 = 10 oct. | 20h00 | Théâtre-Maison d’Elsa, Jarny
La lecture de l’épisode final du samedi 10 octobre sera précédée par une conférence sur l’histoire du mouvement ouvrier à 18h00.
La lecture de Jean-Marc Bourg sera accompagnée par un pianiste, un batteur et un contrebassiste du collectif AZeotroPeS.
Il est possible de suivre l’histoire sans voir tous les épisodes. Un résumé des épisodes précédents sera fait chaque soir.
Résumé
L’ouvrier Konrad Johnson, alias n°403, a décidé de s’accorder une semaine de congé - ou plutôt, et selon sa propre expression, «une semaine de création». Ce qu’il désire créer, c’est avant tout lui-même. Sept longs jours pour entreprendre cette libération.
Au-delà des adversaires attendus, c’est à dire la direction de l’entreprise, d’autres s’imposent : ses voisins, ses camarades du syndicat, son père, ses enfants. Son univers entier paraît se liguer contre lui afin de faire échouer son projet.
Comme si ambitionner d’être libre, ne serait-ce que quelques jours constituait une audace inacceptable, le péché par excellence. Comme si, au fond, les hommes se somplaisaient dans les chaînes qui les entravent. Mais peut-être que la liberté est aussi chose difficile !
Le regard de la metteure en scène Sandrine Gironde
Portrait d’un homme ordinaire que ses interrogations sur sa condition mènent à se révolter, Une semaine de péché est une épopée à dimension humaine, faite de rebondissements, où l’on devient le témoin d’un parcours initiatique, héroïque et humaniste.
J’ai rencontre en Konrad Johnson, alias n°403, un personnage hors du commun, une figure de héros, emprunt d’audace, d’un engagement vrai, de grand courage, et porteur de ces notions de travail et de liberté que je considère aujourd’hui nécessaire d’interroger.
Une semaine de péché est un roman prolétaire et philosophique, écrit par l’écrivain suédois Folke Fridell : d’abord ouvrier en textile, il s’est ensuite consacré à la littérature et au syndicalisme.
Paru en Suède en 1948, traduit en Français en 1984 aux éditions Plein Chant, ce texte demeure plus que jamais d’actualité, dans un monde où les rapports entre l’individu et la société sont de plus en plus incompréhensibles... A l’heure où les conditions de travail se détériorent, altérant le respect et la dignité de chacun. A l’heure où la notion-même de travail est en perte de sens et sa place dans nos vies interrogée.
Une semaine de péché nous invite à réfléchir sur notre relation au travail, à son sens et à sa valeur, sa place dans notre vie, à questionner la notion de liberté et notre faculté à vivre au milieu des autres...
Une semaine de péché s’adresse à tous.
Le Feuilleton Une semaine de péché
Le roman est construit du dimanche au samedi suivant, sous la forme de 7 journées, ce qui participe à la clarté du fil narratif et à son intrigue.
Le Cie l’escalier proposera au public durant une semaine une suite de rendez-vous avec lecture de chaque journée par le comédien, Jean-Marc Bourg. Un jour = un épisode. Ainsi, et dans le respect de la construction du roman, la compagnie partagera avec le public la version intégrale.
Ces lectures seront suivies d’un échange avec l’équipe artistique. Il s’agira de faire part au public de l’avancement du travail de la Cie l’escalier sur la création Une semaine de péché à l’automne 2016 et dont le feuilleton est une première étape.
Prochains spectacles programmés dans le cadre des Rencontres
- le Feuilleton Une semaine de péché (Cie l’escalier) dont les 7 épisodes silloneront le Jarnisy pendant 7 jours | du 4 au 10 octobre dans la Communauté de Communes du Jarnisy
- En Route Kaddish (Cie Lieux-Dits) | Mercredi 14 octobre à 20h30 au Théâtre-Maison d’Elsa | c’est l’histoire d’un homme qui réinvente au présent le passé de son grand-père
- Tania’s Paradise (Cie Attention Fragile) | c’est l’histoire de Tania qui se confie sur son enfance et son histoire en mêlant douceur, contorsion et théâtre d’objets | vendredi 16 octobre à 20h30 et samedi 17 octobre à 17h30 | Yourte Kirghize, à Jeandelize
- un temps de présentation d’atelier pour les amateurs Nous, ces héros (atelier de la Cie du JARNISY) | Samedi 17 octobre à 20h30 au Théâtre-Maison d’Elsa
- une conférence sur l’histoire du mouvement ouvrier | Samedi 10 octobre à 18h00 au Théâtre-Maison d’Elsa
Les Rencontres... c’est aussi =
- deux expositions en collaboration avec le Mètre Carré (Metz) et les Rives du Paysage (Jeandelize) | Du 3 au 17 octobre à la Maison d’Elsa et à la Galerie E.C.O. de Jeandelize
- une programmation cinéma en collaboration avec L’espace Gérard Philipe de Jarny